探洋英语

nude

英 /njuːd/美 /nuːd/

adj. 形容词 / n. 名词

裸体的;裸体者;裸体艺术品

词义解析

本义为“裸体的”,指不穿衣服的状态。引申义包括:作为名词指裸体的人(尤指模特),以及裸体艺术品(如绘画、雕塑)。在艺术语境中,nude常指表现人体美的作品,与色情无关。

词根溯源

源自拉丁语nudus,意为“裸体的”。经由古法语nu进入中古英语。同源词有nudity(裸体)、denude(使裸露)。记忆时可联想“nud-”表示“裸”,如nudism(裸体主义)。

适用语境

日常口语中较少使用,多用于正式或艺术语境。在艺术评论、博物馆介绍中常见,指裸体艺术品。在法律或医学文本中,可能指“裸露”状态。在新闻中可能涉及裸体抗议等事件。语气中性,但需注意语境。

语法说明

作形容词时,通常置于名词前,如nude model。作名词时,可数,指裸体者或裸体艺术品,如a nude(一幅裸体画)。常见句型:be nude(处于裸体状态)、in the nude(裸体地)。注意nude与naked的区别,naked更强调“无遮盖”,而nude更强调艺术或中性。

相似词辨析

naked强调“赤裸的”,可能带有脆弱或暴露的意味,也用于比喻,如naked truth(赤裸裸的真相)。bare指“光秃的”,强调无覆盖物,如bare feet(赤脚)。undressed指“脱了衣服的”,更口语化。nude则更正式,常用于艺术或医学语境。

使用注意

nude属于中性词,但可能因语境不同引起不适。在正式场合可用,但在日常口语中,说naked更自然。误用:不要将nude与nude(一种颜色)混淆,后者指肤色。在艺术语境中,nude是褒义的,但在其他场合可能带有贬义。

高频搭配

双语例句

  1. The artist painted a nude in her studio.艺术家在她的画室里画了一幅裸体画。
  2. He posed in the nude for a photography class.他在摄影课上裸体摆姿势。
  3. The statue is a famous nude by Rodin.这座雕像是罗丹著名的裸体作品。
  4. The beach has a section for nude sunbathing.这个海滩有一个裸体日光浴区。
  5. She felt embarrassed when she was caught nude in the locker room.在更衣室被撞见裸体时,她感到尴尬。

联想词

字母邻近

刚刚加入