Question 1

note receivable 的核心含义

Accepted Answer

note receivable 是会计术语，指企业持有的、由债务人签发的书面承诺，保证在特定日期支付一定金额的票据。其本义是“可收取的票据”，强调债权人对未来现金流入的权利。引申含义包括：在财务报表中，它代表一项金融资产；在商业交易中，它可能用于延期付款或融资。义项间的关系：从“票据”这一具体凭证，引申为“应收款项”这一抽象债权，再引申为“融资工具”。

Question 2

note receivable 的词源与构词

Accepted Answer

note 源自拉丁语 nota，意为“标记、符号”，后指“文字记录、便条”，在商业中引申为“票据”。receivable 源自拉丁语 recipere（接收），经由古法语 receivable，意为“可接收的”，在会计中特指“应收的”。组合起来指“可以接收的票据”，即企业有权收取的票据。记忆时可拆解为“note（票据）+ receivable（应收的）”，与 account receivable（应收账款）对比，后者无书面凭证。

Question 3

note receivable 的使用场景

Accepted Answer

note receivable 主要用于会计、金融和商务领域。在财务报表中，它出现在资产负债表上，作为流动资产或非流动资产，语气正式、严谨。在商务谈判或合同中，它用于描述付款安排，语气中性。在日常口语中极少使用，一般说“IOU”或“promissory note”。在新闻报道中，可能出现在公司财务分析中，语气客观。在法律文本中，它涉及票据法，语气精确。

Question 4

note receivable 的语法要点

Accepted Answer

note receivable 是名词短语，通常作可数名词，复数形式为 notes receivable。常见句型：The company has notes receivable of $1 million.（公司有100万美元的应收票据。）它常与动词 hold, record, collect, write off 等搭配。易错点：不要与 note payable（应付票据）混淆，后者是负债。另外，它常与 account receivable 并列，但两者有区别：note receivable 有书面票据，通常带利息。

Question 5

note receivable 的近义辨析

Accepted Answer

note receivable 与 account receivable（应收账款）相近，但前者有正式票据凭证，通常附带利息，期限较长；后者基于商业信用，无书面凭证，期限较短。与 promissory note（本票）相比，promissory note 是票据本身，而 note receivable 是从债权人角度看的资产。与 bill receivable（应收汇票）相比，bill 多指汇票，而 note 多指本票。在财务报表中，notes receivable 和 accounts receivable 分列，前者流动性可能较低。

Question 6

note receivable 的使用注意

Accepted Answer

note receivable 属于专业会计术语，语域正式，用于书面和正式场合。它没有褒贬色彩，是中性金融术语。常见误用：将其与 note payable 混淆，或将 notes receivable 误作“票据应收款”之外的含义。另外，在非正式场合使用会显得生硬，应改用更简单的说法。注意其复数形式，以及在不同国家会计准则中的具体定义可能略有差异。

note receivable

词义解析

词根溯源

适用语境

语法说明

相似词辨析

使用注意

高频搭配

双语例句

联想词

字母邻近

刚刚加入