object to sth.

词义解析

object to sth. 的核心含义是“反对、不赞成”。其本义源自拉丁语 ob-（朝向）和 jacere（投掷），原指“投掷在面前”，引申为“提出反对意见”。在现代英语中，它通常指对某个计划、提议、观点或行为表示明确的不赞同。例如，在会议上反对一项提案，或对某项政策表示异议。该短语强调的是一种主动的、有明确理由的反对，而非仅仅是不喜欢或被动的不接受。

词根溯源

object 源自拉丁语 obicere，由 ob-（朝向）和 jacere（投掷）组成，意为“投掷在面前”，后经法语和英语演变，作名词时指“物体”（投掷在眼前的东西），作动词时指“提出反对”（将反对意见投掷在面前）。to 是介词，后接名词或动名词，构成固定搭配 object to sth.。记忆时可联想“将反对意见扔向某物”，即“反对某物”。

适用语境

object to sth. 常见于正式语境，如学术写作、法律文本、商务会议和新闻报道中。在学术写作中，它用于表达对理论或结论的异议，语气严谨；在法律文本中，常出现在法庭辩论中，表示正式反对；在商务邮件中，用于礼貌但坚定地表达对提案的不同意见；在新闻报道中，用于描述公众或团体对政策的反对。日常口语中较少使用，更常用“be against”或“disagree with”。

语法说明

object to sth. 是动词短语，object 作不及物动词，必须与介词 to 连用，后接名词或动名词（-ing形式）。常见句型：subject + object to + noun/gerund。易错点：1）不要漏掉 to，如“I object that plan”是错的；2）object 作动词时重音在第二个音节，与名词 object（重音在第一个音节）不同；3）后接从句时需用“object that + 从句”，例如“He objected that the cost was too high.”。

相似词辨析

object to 与 oppose 相似，但 oppose 语气更强，常指有组织的或坚定的反对；而 object to 更侧重于表达个人异议，可能只是提出反对意见。与 protest 相比，protest 通常指公开的、群体性的抗议，而 object to 可以是私下的或正式的。与 disagree with 相比，disagree with 更口语化，且不一定有实际行动；object to 则暗示可能会采取反对行动。例如，在法庭上“I object!”是正式反对，而“I disagree”则不是。

使用注意

object to 属于正式用语，语域较高，适用于书面语或正式口头表达。它本身是中性词，但根据语境可带有否定色彩，因为反对某事往往意味着对现状的批评。常见误用包括：1）与 object（名词）混淆，注意发音和词性；2）误用为“object to do sth.”，正确应为“object to doing sth.”或“object to + 名词”；3）在非正式场合使用会显得生硬，日常口语中建议用“be against”或“not agree with”。

高频搭配

• object to a proposal
• object to a plan
• object to a decision
• object to doing sth.
• strongly object to
• object to the use of
• object on the grounds that

双语例句

1. Many residents objected to the construction of the new highway.许多居民反对修建新高速公路。
2. She objected to his proposal on the grounds of cost.她以成本为由反对他的提议。
3. The lawyer objected to the witness's statement.律师反对证人的陈述。
4. I object to being treated like a child.我反对被当作小孩对待。
5. Some members objected to the plan, but it was approved anyway.一些成员反对该计划，但它还是被批准了。