on ground that
英 /ɒn ɡraʊnd ðæt/美 /ɑːn ɡraʊnd ðæt/
conj. 连词
因为;基于……的理由
词义解析
on ground that 的核心含义是“基于……的理由”或“因为”,用于说明某个决定、判断或主张的依据。它由介词 on、名词 ground(理由、根据)和 that 引导的从句构成,本义是“站在某块土地上”,引申为“站在某个理由上”,即“以……为根据”。该词组通常引导原因状语从句,正式且略带法律或公文色彩。
词根溯源
ground 源自古英语 grund,意为“地面、基础”。在短语中,ground 引申为“理由、根据”的抽象含义,常以复数 grounds 出现(如 on grounds of)。on ground that 是 on the ground that 的变体,其中 that 引导同位语从句,说明 ground 的具体内容。记忆时可联想“站在理由的地面上”,即“基于这个理由”。
适用语境
该词组主要用于正式场合,如法律文本(判决理由)、学术写作(论证依据)、新闻报道(官方声明)、商务邮件(正式解释)。在日常口语中较少使用,语气庄重、客观,带有“官方理由”的暗示。不同场景下含义一致,但法律文本中更强调法律依据,学术写作中更强调逻辑论证。
语法说明
on ground that 是连词,引导原因状语从句,相当于 because。从句需完整主谓结构。注意 ground 通常用单数,但也可用复数 grounds(on grounds that),两者通用。易错点:that 不可省略,且后面接从句,不能接名词短语(此时用 on the ground of + 名词)。该词组多用于句首或主句后,用逗号隔开。
相似词辨析
与 because 相比,on ground that 更正式,强调“基于明确理由”,而 because 是通用因果连词。on the grounds of 后接名词或动名词,而 on ground that 后接从句。on account of 和 due to 也表原因,但 due to 更常用于形容词性,on account of 语气稍正式但不如前者书面化。在需要严谨论证时用 on ground that,一般叙述用 because。
使用注意
该词组属于正式语体,语域较高,口语中不宜使用。中性色彩,无褒贬。常见误用包括:将 that 替换为 of(应接从句时误用名词),或省略 that 导致结构不完整。在非正式写作中可能显得生硬,应避免过度使用。
高频搭配
- on the ground that
- on grounds that
- on the ground of
- on grounds of
- dismiss on ground that
- refuse on ground that
- criticize on ground that
双语例句
- The court dismissed the appeal on ground that the evidence was insufficient.法院以证据不足为由驳回了上诉。
- She refused the offer on ground that it was too risky.她以风险太大为由拒绝了该提议。
- On ground that the project was behind schedule, the manager decided to extend the deadline.基于项目进度落后的原因,经理决定延长截止日期。
- The new policy was criticized on ground that it would increase inequality.新政策因可能加剧不平等而受到批评。
- He was denied a visa on ground that he had a criminal record.他因有犯罪记录而被拒签。