on grounds of

词义解析

本义指“在……的基础上”，其中“grounds”意为“根据、理由”，因此“on grounds of”表示“以……为理由”。引申义常用于正式场合，表示基于某种法律、道德、事实等依据做出决定或采取行动。例如，“on grounds of health”意为“基于健康原因”。该短语强调理由的正式性和依据性，通常用于书面语。

词根溯源

“ground”源自古英语“grund”，意为“地面、基础”，引申为“根据”；“on”表示“在……上”，整个短语字面意思为“在……根据上”。记忆时可联想“站在某个根据之上”，即“以……为依据”。此短语为固定搭配，无需拆解。

适用语境

主要用于正式场合，如法律文本（“on grounds of national security”）、学术写作（“on grounds of insufficient data”）、新闻报道（“on grounds of public interest”）以及商务邮件（“on grounds of cost reduction”）。在日常口语中较少使用，若使用则显得正式或严肃。不同场景下语气均保持客观、正式。

语法说明

“on grounds of”后接名词或名词短语，不可接从句。例如，“He resigned on grounds of illness.”（他以生病为由辞职。）注意“grounds”通常用复数，且前面不加冠词。易错点在于误用“on the ground of”，虽也有此说法，但“on grounds of”更常见且更正式。

相似词辨析

与“because of”相比，“on grounds of”更正式，且强调依据的正当性；“due to”侧重于原因，结构上可作表语或状语；“for”则更口语化。例如，法律文书中常用“on grounds of”，而日常对话多用“because of”。在正式写作中，如需强调理由的合理性，应选“on grounds of”。

使用注意

语域较高，属于正式用语，常见于法律、行政、学术等书面语。无褒贬色彩，但需注意“grounds”本身有“根据”之意，因此使用时应确保理由的客观性。常见误用包括将“grounds”误用为单数，或后接从句，都应避免。

高频搭配

• on grounds of health
• on grounds of safety
• on grounds of public interest
• on grounds of age
• on grounds of discrimination
• on grounds of national security
• on grounds of insufficient evidence

双语例句

1. The employee was dismissed on grounds of gross misconduct.该员工因严重不当行为被解雇。
2. The application was rejected on grounds of insufficient evidence.申请因证据不足而被拒绝。
3. He was denied entry to the country on grounds of national security.他因国家安全原因被拒绝入境。
4. She refused to comment on grounds of confidentiality.她以保密为由拒绝评论。
5. The contract was terminated on grounds of breach of agreement.合同因违约而终止。