operator

词义解析

本义指操作机器或设备的人，如机器操作员、电话接线员。引申为经营者，如企业或业务的运营者。在数学和计算机科学中，引申为运算符，如算术运算符、逻辑运算符。这些义项都围绕“执行操作”的核心概念展开。

词根溯源

源自拉丁语 operator，由 operari（工作、劳动）派生，后经古法语进入英语。词根 oper- 表示“工作”，后缀 -or 表示“做某事的人或物”。记忆时可联想 operate（操作）加后缀 -or，即“操作者”。

适用语境

在工业或技术语境中，指操作机器或系统的人员，如“nuclear power plant operator”。在通信领域，指电话接线员或运营商，如“telephone operator”。在商业中，指经营者，如“tour operator”。在数学和编程中，指运算符，如“logical operator”。日常口语中较少使用，多用于正式或专业场合。

语法说明

可数名词，复数形式为 operators。常见句型："the operator of + 名词"表示“……的操作者/经营者”。易错点：在数学语境中，operator 是可数名词，如“a binary operator”，不要与 operation（操作）混淆。

相似词辨析

与 technician（技术员）相比，operator 更侧重操作，而 technician 强调技术维修；与 manager（经理）相比，operator 更侧重日常运营，而 manager 侧重管理决策；在数学中，operator 与 function（函数）略有不同，operator 是作用于函数的映射，如微分算子。

使用注意

语域中性偏正式，用于专业领域。无褒贬色彩。常见误用：将 operator 与 operant（操作性条件反射的）混淆，或将其与 operation（手术、操作）混用。

高频搭配

• machine operator
• telephone operator
• tour operator
• logical operator
• operator error
• operator panel
• camera operator

双语例句

1. The crane operator lifted the heavy steel beam.起重机操作员吊起了沉重的钢梁。
2. Please hold the line, the operator will connect you.请稍等，接线员将为您接通。
3. He is the operator of a small family business.他是一家小型家族企业的经营者。
4. In programming, the plus sign is an arithmetic operator.在编程中，加号是一个算术运算符。
5. The tour operator arranged all the accommodations for us.旅行社经营者为我们安排了所有住宿。