overtime
英 /ˈəʊvətaɪm/美 /ˈoʊvərtaɪm/
n. 名词 / adv. 副词 / v. 动词
加班；加班时间；加时赛；超过规定时间
词义解析
overtime 的核心义项有两个：一是“加班”，即超出法定或约定工作时间的工作；二是“加时赛”，即体育比赛中在规定时间内未分胜负而延长的比赛时间。这两个义项都源于“over”（超过）和“time”（时间）的组合，本义是“超过规定时间”。引申开来，在工作语境中指额外的工作时段，在体育语境中指额外比赛时段。此外，overtime 还可作副词，表示“超时地”，如“work overtime”（加班工作）；作动词，表示“使超时工作”，但较少见。
词根溯源
overtime 由前缀“over-”（超过）和名词“time”（时间）构成，直接组合意为“超过规定时间”。该词源于中古英语，最初用于表示“超过规定的时间”，后引申出“加班”和“加时赛”等含义。记忆时可拆解为“over”（超过）+“time”（时间），联想到“超过时间”即加班或加时。
适用语境
overtime 在商务和职场语境中极为常见，通常指员工在正常工作时间之外的工作，如“work overtime”（加班）、“overtime pay”（加班费）。在新闻报道和法律文本中，常涉及劳动法规或劳资纠纷，如“overtime regulations”（加班规定）。在体育报道中，指加时赛，如“the game went into overtime”（比赛进入加时赛）。在日常口语中，可能简单说“OT”（缩写），带有随意感。在正式书面语中，则使用完整形式。
语法说明
overtime 作名词时不可数，如“do overtime”（加班），但“overtime hours”可用复数。作副词时，常用于“work overtime”结构，修饰动词。作动词时，多为及物动词，如“overtime employees”（使员工加班），但使用频率低。易错点：混淆“overtime”与“over time”（随着时间），“over time”为两个词，表示“逐渐地”。另外，“in overtime”常用于体育语境，表示“在加时赛中”。
相似词辨析
overtime 与“extra hours”意思相近，但“extra hours”更口语化，指额外工作时长，不一定与正式制度相关。与“overwork”相比，overtime 强调时间延长，而 overwork 强调工作强度过大，可能超负荷。与“time and a half”相比，后者特指加班工资标准（1.5倍），是特定术语。在体育语境中，overtime 与“extra time”同义，但美式英语多用 overtime，英式英语常用 extra time。
使用注意
overtime 属于中性词，无褒贬色彩，但语境影响其语气。在职场中，说“work overtime”可能是中性或略带抱怨，而“overtime pay”则涉及权益。在体育中，overtime 是常规术语。常见误用：将“overtime”写作“over time”或反之，注意后者为副词短语，表示“逐渐地”。另外，在英式英语中，体育语境更倾向用“extra time”，而“overtime”在美式英语中更普遍。
高频搭配
- work overtime
- overtime pay
- overtime hours
- overtime work
- go into overtime
- overtime regulations
- mandatory overtime
双语例句
- I have to work overtime tonight to finish the report.我今晚必须加班完成报告。
- The company paid him extra for overtime.公司为他的加班支付了额外费用。
- The basketball game went into overtime.篮球比赛进入了加时赛。
- She earns a lot of money from overtime hours.她靠加班时间赚了很多钱。
- The employees are required to overtime during the busy season.旺季时员工被要求加班。
- The match ended in a tie and was decided in overtime.比赛以平局结束，最终在加时赛中决出胜负。