patchy
英 /ˈpætʃi/美 /ˈpætʃi/
adj. 形容词
斑驳的；不完整的；质量不均的；零星的
词义解析
本义指表面有补丁或斑块，如衣物或土地。引申为分布不均、不连贯，如“patchy fog”（零星雾气）。再引申为质量或水平参差不齐，如“patchy performance”（时好时坏的表现）。也可指信息或知识不完整，如“patchy knowledge”（零碎的知识）。
词根溯源
源自“patch”（补丁，斑块）加形容词后缀“-y”，意为“像补丁一样的”。记忆时可联想“patch”的补丁形象，引申为“东一块西一块”的状态。
适用语境
日常口语中形容天气或外观，如“patchy rain”。新闻报道中形容服务或经济复苏不均衡，如“patchy recovery”。学术写作中形容数据或知识不完整，如“patchy evidence”。商务邮件中可能形容市场表现参差，如“patchy sales”。语气上多含贬义或中性偏负。
语法说明
形容词，常作表语或定语。作表语时主语常为物或抽象概念，如“The coverage is patchy.”。作定语时修饰名词，如“patchy beard”。无比较级和最高级，但可用“more patchy”和“most patchy”表示程度。
相似词辨析
“patchy”强调分布不均和零散；“uneven”强调不平整或不一致，可指表面或质量；“irregular”指不规则，无固定模式；“sporadic”指偶发，时间上不连续。选词时，“patchy”更侧重空间上的斑块，常用于天气、质量、知识等。
使用注意
语域中性偏口语，可用于正式和非正式场合。通常带轻微负面色彩，暗示不完美。常见误用：与“patchy”混淆“pitchy”（音高的），注意拼写。
高频搭配
- patchy fog
- patchy rain
- patchy beard
- patchy knowledge
- patchy performance
- patchy coverage
- patchy recovery
- patchy evidence
双语例句
- The fog is patchy this morning, so drive carefully.今早雾气零星，开车小心。
- His knowledge of history is patchy at best.他的历史知识充其量是零碎的。
- The team's performance has been patchy this season.球队本赛季表现时好时坏。
- The patchy grass made the lawn look neglected.斑驳的草地让草坪看起来疏于打理。
- Internet coverage in rural areas is often patchy.农村地区的网络覆盖常常不稳定。