peer
英 /pɪə/美 /pɪr/
n. 名词 / v. 动词
同伴,同龄人;贵族;凝视,细看;匹敌
词义解析
peer 作名词,本义为“同等地位的人”,尤指贵族中的同级,后引申为“同龄人”或“同辈”,强调年龄、地位或能力的对等。作动词时,本义为“凝视”,指因看不清而眯眼细看,引申为“隐现”或“露出”。名词和动词在词源上同源,但现代用法已分化。名词核心是“对等”,动词核心是“仔细看”,二者在语境中需区分。
词根溯源
peer 源自拉丁语 par,意为“相等”,经古法语 per 进入英语,原指“同等地位的人”,尤指贵族。动词义“凝视”则来自同一词根,可能与“细看以确认对等”相关。记忆时可联想“peer review”(同行评审),即同等地位者相互审查。
适用语境
peer 作名词常见于学术与职场,如 peer review(同行评审)、peer pressure(同辈压力),语气中性客观。日常口语中,peer 不常用,多用 friend 或 colleague。文学作品或正式场合中,peer 可指“贵族”,如“life peer”(终身贵族)。作动词时,多用于文学或描述性文字,如“peer into the darkness”,语气略带神秘或专注。
语法说明
peer 作名词为可数名词,复数 peers。作动词时,为不及物动词,常与 at, through, into 连用,如 “peer at the screen”。注意动词变位:peer – peering – peered。易错点:名词 peer 与动词 peer 发音相同,但含义迥异,需根据语境判断。另外,peer 作“匹敌”时,常用于否定句,如 “not have a peer”。
相似词辨析
peer 与 colleague 都指“同事”,但 peer 强调地位或年龄的平等,colleague 强调职业关系。与 equal 相比,peer 更具体,指某一群体中的同等者。与 gaze 相比,peer 指费力地看,gaze 指长时间注视。例如,peer at 表示眯眼细看,gaze at 表示凝视,用于欣赏或思考。
使用注意
peer 作名词时语域中性,可用于正式和学术场合;作动词时偏文学,日常口语中少用。无贬义,但 peer pressure 带负面色彩。常见误用:将名词 peer 误作动词“看”,或将动词 peer 误作“平等”使用。另外,peer 作“贵族”时,仅限英国语境,需注意。
高频搭配
- peer review
- peer pressure
- peer group
- peer at
- peer through
- peer into
- among peers
- no peer
双语例句
- Teenagers often face peer pressure to fit in.青少年常面临同辈压力以求融入群体。
- The research was evaluated by a panel of peers.这项研究由一个同行小组评估。
- She peered through the fog, trying to see the road.她透过浓雾细看,试图看清道路。
- He is a life peer in the House of Lords.他是上议院的终身贵族。
- The new building will peer over the old city walls.新建筑将高耸于古城墙之上。