racially

词义解析

本义指“与种族相关的”，强调从生物学或社会学的角度对人群进行分类。引申为“按种族划分或对待”，常用于描述基于种族的差异、歧视或隔离。进一步引申为“从种族观点来看”，用于表达某种观点或现象在种族维度上的意义。

词根溯源

由形容词“racial”（种族的）加后缀“-ly”构成。词根“rac-”源自意大利语“razza”（种族），最终可能来自拉丁语“ratio”（种类、类别）。记忆时可拆解为“racial”+“-ly”，注意与“racially”同源的词如“race”（人种）、“racialism”（种族主义）等。

适用语境

常用于学术写作，如社会学、法律、政治学论文中，讨论种族问题。新闻报道中用于描述种族事件或政策。法律文本中用于界定种族歧视等条款。日常口语中较少使用，语气正式且客观。在文学作品中可能用于描写人物或社会现象。

语法说明

副词，修饰动词、形容词或其他副词。常与动词如“divide”（划分）、“discriminate”（歧视）、“segregate”（隔离）等搭配。也可修饰形容词如“motivated”（动机驱动的）、“diverse”（多样的）。易错点：避免与“racial”混淆，注意词性。

相似词辨析

与“ethnically”相比，“racially”更强调生理特征（如肤色），而“ethnically”更侧重文化背景（如语言、习俗）。与“culturally”相比，“racially”更具生物学色彩。在涉及歧视时，常用“racially”而非“ethnically”。

使用注意

语域偏正式，适用于书面和正式场合。中性词，但常带有负面语境（如歧视）。避免误用为“种族上”的形容词形式，注意副词修饰动词或形容词。在敏感话题中，需谨慎使用，确保语境准确。

高频搭配

• racially motivated
• racially diverse
• racially segregated
• racially discriminatory
• racially mixed
• racially charged

双语例句

1. The policy was racially discriminatory.该政策具有种族歧视性。
2. Racially, the country is diverse.从种族角度看，这个国家是多元的。
3. They were segregated racially in the past.过去他们被按种族隔离。
4. The study examines how students are racially grouped.这项研究考察学生如何按种族分组。
5. Racially motivated crimes are a serious concern.出于种族动机的犯罪是一个严重问题。