rim

词义解析

rim 的本义是“边缘”，尤指圆形或曲面的外缘，如杯口、井口、轮圈。由“边缘”引申出“轮辋”（车轮的外圈），这是其最常见的具体义项。再引申为动词“镶边”或“形成边缘”，如给眼镜镶上金属边。在抽象用法中，可指“临界点”，如“on the rim of”表示“在…的边缘”。各义项都围绕“外围边界”这一核心概念，由具体到抽象。

词根溯源

rim 源自古英语 rima，意为“边缘、边界”，与古诺斯语 rimi（山脊）同源。其构词简单，无词根词缀。记忆时可联想“round + edge”，因为 rim 常指圆形物体的边缘。

适用语境

rim 在日常口语中常指杯口、碗边等，如“the rim of a glass”；在机械或汽车领域，指轮辋，属专业术语；在文学作品中，可用来描绘风景或事物的边缘，带有一定的诗意；在新闻报道中，可能用于描述事件边缘，如“on the rim of crisis”；在学术写作中，多用于描述几何或物体的边界。语气中性，具体含义依语境而定。

语法说明

作名词时，可数，常见搭配“the rim of + 名词”。作动词时，及物，意为“给…镶边”，常用于被动语态，如“The cup is rimmed with gold.”。注意与“brim”区分：brim 特指容器上缘或帽檐，而 rim 更泛指边缘。

相似词辨析

rim 与 edge、border、brim、margin 近义。edge 最通用，指任何物体的边缘；border 强调边界线，常指国家或区域的边界；brim 特指杯或碗的开口边缘，或帽檐；margin 指页边空白或边缘地带。rim 强调圆形或曲线的外缘，如轮子、眼镜片。选择时注意物体形状和具体语境。

使用注意

rim 语域中性，书面和口语均可用，无褒贬色彩。常见误用：与“brim”混淆，或误将“rim”用于平面物体的边缘（此时用 edge 更合适）。另外，“rim”作动词时，不要与“rimming”（俚语）混淆。

高频搭配

• rim of the cup
• wheel rim
• rimmed with
• on the rim
• rim of a crater
• gold-rimmed glasses
• rim brake

双语例句

1. The glass was filled to the rim.玻璃杯装到了杯口。
2. He polished the chrome rim of the wheel.他擦亮了车轮的镀铬轮辋。
3. The lake is rimmed by mountains.湖的四周群山环绕。
4. We stood on the rim of the Grand Canyon.我们站在大峡谷的边缘。
5. The company is on the rim of bankruptcy.这家公司濒临破产。