so...that...

词义解析

该结构由副词 so 和连词 that 组成，核心功能是连接两个分句，表示因果关系或目的关系。本义为“以这种方式”，后引申为“如此…以至于”，强调程度之深导致某种结果。另一个义项是“以便”，引导目的状语从句，相当于 in order that。两个义项的区别在于结果从句是事实，目的从句是意图。

词根溯源

so 源自古英语 swā，意为“以这种方式”；that 源自古英语 þæt，是中性指示代词，后演变为连词。两者结合形成复合连词，表达“到如此程度，以致”。记忆时可拆解：so 表程度，that 引导结果或目的，整体意为“如此…以至于”。

适用语境

该结构广泛用于日常口语、学术写作、新闻报道和文学作品。口语中常省略 that，如“It was so hot (that) we stayed inside.”。学术写作中则保留 that，以显正式。在新闻报道中用于描述因果链，如“The storm was so severe that flights were canceled.”。文学作品中也常见，用于强调情感或描写。

语法说明

so...that... 引导结果状语从句时，so 后接形容词或副词，that 后接从句。注意 so 不能直接接名词，需用 such...that...。引导目的状语从句时，that 后常接 can/could/may/might 等情态动词。易错点：口语中省略 that 时，需注意语序；正式写作中应保留。另外，so...that 不可与 so...as to 混淆。

相似词辨析

与 such...that... 相比，so 后接形容词/副词，such 后接名词短语。与 so as to 相比，so as to 表示目的，后接动词原形，而 so...that 后接从句。与 therefore 相比，therefore 是副词，连接两个独立分句，而 so...that 是连词引导从句。

使用注意

该结构语域中性，口语和书面语均适用。但口语中常省略 that，书面语中保留更正式。注意不要过度使用，以免显得冗长。常见误用包括：用 so 修饰名词（应用 such），或混淆结果与目的。此外，so...that 不可用于否定句，否定需用 such...that 或 not...enough to。

高频搭配

• so...that...
• so that
• so...as to
• so much so that
• so long as
• so far as
• so soon as

双语例句

1. The box was so heavy that I couldn't lift it.箱子太重了，我抬不起来。
2. She spoke so quietly that nobody could hear her.她说话声音太小，没人能听见。
3. He worked so hard that he finished the project ahead of time.他工作非常努力，提前完成了项目。
4. I left early so that I could catch the first train.我早出发，以便赶上第一班火车。
5. The movie was so boring that we left halfway through.电影太无聊了，我们中途就离开了。
6. Please speak louder so that everyone can hear you.请大声点，以便每个人都能听到你。