tessellated

词义解析

本义指用小块材料（如石头、玻璃、瓷砖）拼成棋盘格状或马赛克图案，源自罗马建筑中的镶嵌工艺。引申义为“由多个相似部分拼合而成的”，常用于描述复杂系统、组织结构或图案，强调规则性和拼合性。例如，tessellated pavement（镶嵌路面）即指由规则小方块铺成的地面。

词根溯源

源自拉丁语 tessella，意为“小立方体”，是 tessera（骰子、小块）的指小形式。英语中 tessellate 为动词，意为“镶嵌成棋盘格”，tessellated 为其过去分词形式，兼作形容词。词根 tess- 源于希腊语 tessares（四），关联到四边形的方块。记忆时可联想“tessellation”（棋盘格镶嵌）这一数学概念，即用多边形无缝铺满平面。

适用语境

常见于数学、几何学（如平面镶嵌）、建筑学（描述地面或墙面装饰）、艺术史（马赛克艺术）、计算机图形学（纹理映射）等学术或专业语境。在文学作品中可用于比喻，如“tessellated patterns of light”（光影交织的图案）。日常口语中几乎不用，语气正式且略带专业色彩。

语法说明

tessellated 是形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“tessellated floor”；作表语时用于系动词后，如“The floor was tessellated.”。它源自及物动词 tessellate，但形容词用法不涉及宾语。易错点：不要与 tessellation（名词）混淆，后者指镶嵌工艺或图案。

相似词辨析

与 mosaic（马赛克的）相近，但 mosaic 更强调由小碎片构成的图案，不一定是规则的棋盘格；与 checkered（棋盘格状的）相比，checkered 强调黑白相间的方格，而 tessellated 更强调由小方块拼合的结构，不限于双色。与 patterned（有图案的）相比，tessellated 更具体，特指拼合式镶嵌。

使用注意

语域较高，属于正式或专业词汇，日常交流中应避免使用。中性词，无褒贬色彩。常见误用是将 tessellated 与 tessellated 的拼写混淆（如写成 tessalated），或误用于描述非拼合式的图案，如“tessellated stripes”（条纹）不恰当，因为条纹不是由小方块拼合的。

高频搭配

• tessellated pavement
• tessellated pattern
• tessellated floor
• tessellated mosaic
• tessellated design
• tessellated surface
• tessellated geometry

双语例句

1. The ancient Roman floor was tessellated with thousands of tiny colored stones.古罗马的地面由成千上万块彩色小石子镶嵌而成。
2. In mathematics, a plane can be tessellated by regular hexagons, as in a honeycomb.在数学中，平面可以用正六边形镶嵌，如蜂窝状。
3. The tessellated pattern of the mosque's dome reflects intricate Islamic geometric art.清真寺穹顶的镶嵌图案体现了复杂的伊斯兰几何艺术。
4. Her dress featured a tessellated design of alternating squares of blue and gold.她的裙子上有蓝金相间的棋盘格图案。
5. The computer graphics algorithm creates tessellated surfaces to render realistic 3D models.该计算机图形算法创建镶嵌表面以渲染逼真的3D模型。