typeface

词义解析

typeface 的本义是指印刷或显示中具有特定设计风格的整套字符，包括字母、数字、标点等。它强调的是字形的整体设计特征，如衬线、无衬线、粗细等。引申义可以指某种风格或样式的字型，常用于设计、出版、计算机领域。在日常语境中，有时与 font 混用，但严格来说，typeface 是设计上的概念，而 font 是物理或数字的实现。

词根溯源

typeface 由 type（活字、印刷字体）和 face（面）组成。type 源自希腊语 typos，意为印记或模型；face 源自拉丁语 facies，意为外观。合起来指字体的外观样式。记忆时可联想“印刷字模的面貌”。

适用语境

typeface 主要用于设计、出版、印刷、计算机和排版领域。在学术写作中，讨论字体设计或历史时使用；在商务邮件中，可能涉及品牌视觉识别；在日常口语中较少使用，通常说 font。在新闻报道中，讨论品牌或设计趋势时可能出现。语气中性，专业性强。

语法说明

typeface 是可数名词，复数形式为 typefaces。常见句型："This typeface is easy to read." "Choose a typeface for the document." 易错点：与 font 混淆，需注意在专业语境中区分。

相似词辨析

typeface 与 font 近义，但 font 在数字时代常指特定大小和样式的字体文件，如 Times New Roman 12pt bold；而 typeface 指设计上的字体家族，如 Times New Roman。另外，typeface 与 script、lettering 也有区别：script 指手写体或书法风格，lettering 指单独绘制的文字设计，而非整套字体。

使用注意

typeface 是中性术语，无褒贬。语域偏正式，适合专业或书面语境。常见误用：在非专业场合用 typeface 代替 font 可能显得生硬，但不算错误。注意不要与"type face"（打字时面对）混淆。

高频搭配

• sans-serif typeface
• serif typeface
• typeface design
• typeface family
• choose a typeface
• custom typeface
• typeface size

双语例句

1. The designer selected a clean sans-serif typeface for the website.设计师为网站选择了一种简洁的无衬线字体。
2. This typeface was originally created for a newspaper in 1931.这种字体最初是1931年为一家报纸设计的。
3. Please use the same typeface throughout the report for consistency.请在整个报告中统一使用相同的字体，以保持一致性。
4. The brand's logo uses a custom typeface that reflects its modern identity.该品牌的标志使用了定制的字体，体现了其现代身份。
5. In typography, a typeface is a set of characters sharing a common design.在排版学中，字体是一组具有共同设计特征的字符。