unreliable

词义解析

该词的核心含义为“不可靠的”，指无法依赖或信任。其本义直接由前缀un-（不）加reliable（可靠的）构成，表示对可靠性（reliability）的否定。引申义可覆盖多个层面：指人时，表示某人经常食言、不负责任或行为难以预测，如“an unreliable friend”；指事物时，表示设备、数据或信息常出错或失效，如“an unreliable car”或“unreliable data”；指来源时，表示信息或证据缺乏可信度，如“an unreliable witness”。各义项均围绕“无法作为依据或支撑”这一核心概念展开。

词根溯源

该词由前缀un-（表示“不”）加形容词reliable（可靠的）构成。reliable源自动词rely（依靠），rely来自古法语relier（连接、依赖），最终可追溯至拉丁语religare（绑紧）。后缀-able表示“可…的”，因此reliable意为“可依靠的”。加上un-后，unreliable意为“不可依靠的”。记忆时可将un-视为否定标记，结合reliable的本义，即可掌握。

适用语境

该词广泛用于各种正式与非正式场合。在日常口语中，常用来描述人或设备不可信赖，语气直白，如“My car is so unreliable.”。在学术写作中，多用于形容数据、来源或研究方法缺乏可靠性，语气客观，如“The results are based on unreliable data.”。在商务邮件中，可能暗示对合作方或供应商的担忧，语气谨慎，如“We cannot rely on an unreliable supplier.”。在新闻报道中，常用来指信息或证人不可信，语气中性，如“The witness was considered unreliable.”。在法律文本中，可能涉及证据或证人的可信度，语气严谨，如“The evidence is unreliable and inadmissible.”。在文学作品中，可用来塑造人物性格或营造氛围，如“He had an unreliable memory.”

语法说明

unreliable是形容词，通常作表语或定语。作表语时，主语可为人或物，如“The weather is unreliable.”；作定语时，修饰名词，如“an unreliable source”。常见句型包括：主语+be+unreliable，以及It is unreliable to do sth.（但后者较少用，更常见的是用reliable的反义表达）。易错点：不要将其与副词unreliably混淆，后者用于修饰动词，如“The machine operates unreliably.”。此外，unreliable的比较级和最高级为more unreliable和most unreliable，而非unreliabler。

相似词辨析

与unreliable近义的词包括undependable、untrustworthy、treacherous、flaky等。undependable与unreliable极为接近，强调无法依靠，可互换，但undependable更侧重于依赖关系。untrustworthy强调不值得信任，多用于人或信息，其道德意味更强。treacherous语气更重，指背信弃义、有欺骗性，常用于人或事物（如“treacherous road”指危险难行）。flaky为俚语，指人反复无常、不靠谱，常用于口语。选择时，若强调依赖性，用unreliable或undependable；若强调信任缺失，用untrustworthy；若强调欺骗性，用treacherous；若口语化描述，用flaky。

使用注意

unreliable是中性偏贬义的形容词，语域广泛，可用于口语和书面语。它通常带有负面评价，但语气不如treacherous或untrustworthy强烈。常见误用：不要将其与impossible（不可能）混淆，unreliable仅指可靠性低，并非完全不可能。另外，在正式写作中，避免过度使用，可用more reliable alternatives等表达。此外，注意区分unreliable与not reliable，后者语气更弱且更口语化。

高频搭配

• unreliable source
• unreliable data
• unreliable witness
• unreliable car
• unreliable friend
• prove unreliable
• notoriously unreliable
• unreliable information

双语例句

1. The old car is unreliable; it often breaks down on the highway.这辆旧车不可靠，经常在高速公路上抛锚。
2. He is an unreliable friend who never keeps his promises.他是个不可靠的朋友，从不遵守承诺。
3. The data from the survey is unreliable due to the small sample size.由于样本量小，调查数据不可靠。
4. The witness's testimony was considered unreliable by the jury.陪审团认为证人的证词不可靠。
5. In business, relying on an unreliable supplier can cause serious delays.在商业中，依赖不可靠的供应商可能导致严重延误。
6. Her memory of the event is unreliable, so we need more evidence.她对事件的记忆不可靠，所以我们需要更多证据。