violent

词义解析

violent 的核心含义是“暴力的”，指使用物理力量造成伤害或破坏，如 a violent attack（暴力袭击）。由此引申出“猛烈的”含义，形容自然现象或动作的强度，如 violent storm（猛烈的风暴）。进一步引申为“强烈的”，用于情感或反应，如 violent anger（暴怒）。此外，violent 还可表示“由暴力引起的”，如 violent death（暴力致死）。这些义项都围绕“力量或情感的极端程度”这一中心，从具体到抽象。

词根溯源

violent 源自拉丁语 violentus，意为“猛烈的、暴力的”，由 vis（力量）派生而来。词根 vis 表示“力量”，后缀 -olentus 表示“充满的”，因此 violent 字面意为“充满力量的”。记忆时可联想“力量过剩”导致暴力或猛烈。同根词有 invincible（不可战胜的）等。

适用语境

violent 广泛用于新闻报道，描述暴力事件，如 violent crime（暴力犯罪）；在法律文本中，指涉及人身伤害的罪行；在学术写作中，可描述社会现象或自然现象；在日常口语中，语气较重，常形容打架、争吵等；在文学作品中，可用于渲染气氛或刻画人物。不同场景下，violent 多含负面色彩，但在描述自然现象如 violent storm 时，中性偏客观。

语法说明

violent 是形容词，常作定语或表语。常见句型：be violent（某人或某事很暴力）；violent + 名词（violent behavior）。无比较级和最高级，但可用 more violent 表达更高程度。易错点：violent 是形容词，动词形式为 violate（违反），名词为 violence（暴力），注意区分。

相似词辨析

violent 强调使用武力造成伤害；fierce 侧重凶猛、激烈，可形容人或动物；brutal 强调残忍、无情；savage 侧重野蛮、原始；turbulent 多指混乱、动荡。例如：violent storm（猛烈风暴）更客观，fierce storm 带凶猛意味，brutal attack 强调残忍。选择时注意语境和情感强度。

使用注意

violent 是中性偏贬义词，在正式场合使用较多。常见误用：将 violent 与 violate 混淆；或将 violent 用于形容非身体上的“强烈”时，如 violent disagreement，虽可接受但不如 strong 或 intense 自然。避免在口语中过度使用，以免语气过重。

高频搭配

• violent crime
• violent behavior
• violent storm
• violent death
• violent attack
• violent reaction
• violent protest

双语例句

1. He was arrested for violent behavior.他因暴力行为被捕。
2. The violent storm destroyed many houses.猛烈的风暴摧毁了许多房屋。
3. She had a violent reaction to the news.她对这消息反应强烈。
4. The movie contains violent scenes.这部电影含有暴力场景。
5. They got into a violent argument.他们激烈争吵起来。