wallop

词义解析

wallop 的本义是“猛击、重击”，指用拳头或重物用力打击，强调力量大和效果猛烈。引申义包括“彻底打败、击溃”，常用于体育或竞争中，表示压倒性胜利。作为名词时，指“重击”或“冲击力”，也可指“快而有力的动作”，如“a wallop of wind”表示一阵强风。此外，wallop 在英式英语中还可指“沸腾声”，如“the wallop of the sea”描述海浪翻腾的声音。这些义项都围绕“力量、猛烈”的核心意象展开。

词根溯源

词源不确定，可能源自古法语“waloper”，意为“奔跑、跳跃”，后演变为“猛冲”。在14世纪进入英语，最初指“快速移动”，后引申为“重击”。词根“wallop”本身无明确词根，但可联想“wall”和“lop”（砍），帮助记忆：像用斧头砍墙一样猛烈。

适用语境

wallop 常用于日常口语和文学作品，尤其是需要生动描述打击或冲击力的场景。在新闻报道中，可能用于体育赛事，如“The team walloped their opponents.”，语气直接且带情绪。在正式学术写作或商务邮件中较少使用，因为其口语色彩较浓。在文学作品中，wallop 可增加画面感和力度，如描述战斗或自然力量。在不同场景中，语气从轻松调侃到严肃强烈不等。

语法说明

wallop 作动词时，既可及物也可不及物。及物用法后接宾语，如“He walloped the ball.”；不及物用法较少见，如“The waves walloped against the rocks.”。常见句型包括“wallop somebody/something”和“wallop somebody in something”。易错点：不要与“wallow”（打滚）混淆，后者常指动物在泥中打滚。此外，名词形式常用单数，如“give someone a wallop”。

相似词辨析

wallop 与 hit、strike、beat 等近义词相比，更强调打击的猛烈和效果，带有口语色彩，常用于非正式场合。hit 是最通用词，指“打、击中”；strike 更正式，常用于书面语；beat 强调连续击打。wallop 则侧重单次重击，且常暗示造成明显伤害或影响。例如，在体育报道中，“wallop”比“hit”更能传达力量感。

使用注意

wallop 属于口语词，语域较低，正式写作中应避免。它带有一定的幽默或夸张色彩，褒贬取决于语境：在描述打击时是中性偏贬，在描述胜利时是褒义。常见误用包括：将“wallop”与“wallow”混淆，或将其用于过于正式的场合。此外，作为名词时，“wallop”在英式英语中还有“啤酒”的俚语含义，需注意区分。

高频搭配

• wallop someone/something
• give someone a wallop
• a wallop of wind
• wallop the ball
• wallop in a game
• take a wallop
• wallop against

双语例句

1. He walloped the ball out of the park.他把球猛击出球场。
2. The boxer walloped his opponent with a powerful right hook.拳击手用一记有力的右勾拳猛击对手。
3. The team walloped their rivals 5-0.该队以5比0击溃对手。
4. The strong wind gave the house a real wallop.强风给房子带来了猛烈的冲击。
5. I could hear the wallop of the waves against the cliffs.我能听到海浪拍打悬崖的轰鸣声。
6. She walloped the dough with a rolling pin.她用擀面杖猛砸面团。