at all events

词义解析

这个短语的核心含义是“在任何情况下”或“不管怎样”，强调无论发生什么，结果或决定都不会改变。它通常用于表达一种坚定的立场或最终结论。从本义来看，“events”指“事件”，短语字面意思是“在所有事件中”，引申为“无论发生什么”。在日常使用中，它常用来引入一个重要的结论或让步，表示尽管有种种不确定因素，但某个事实或行动依然成立。

词根溯源

该短语由“at”（在）、“all”（所有）和“events”（事件）组成。词根“event”源自拉丁语“evenire”（发生），由“e-”（出）+“venire”（来）构成，意为“发生的事情”。整个短语在16世纪开始使用，最初可能用于法律或逻辑语境，表示“在所有情况下”，后来逐渐泛化为日常用语。记忆时可以联想“所有事件都考虑在内”，即“无论如何”。

适用语境

这个短语在正式和口语中都有使用。在学术写作和正式演讲中，它常用来引出结论或强调重点，语气较为正式。在商务邮件中，它用于表达坚定的立场或最终决定，显得礼貌而果断。在日常口语中，它有时显得略为正式，但也可用于强调。在新闻报道中，它常用于陈述事实，表示“不管怎样”。在文学作品中，它可能带有古雅或正式的色彩。

语法说明

这个短语通常用作状语，可以放在句首或句尾，但放在句首时更常见，并用逗号隔开。它不涉及动词的及物性。易错点在于与“in any event”混淆，两者意思相近，但“at all events”更正式一些。注意“events”必须用复数形式，不可省略“all”。

相似词辨析

与“at all events”近义的表达有“in any case”、“anyway”、“regardless”等。“in any case”与“at all events”意思几乎相同，但“in any case”更常见且更中性；“anyway”更口语化，常用于非正式场合；“regardless”侧重于“不考虑其他因素”，而“at all events”更强调“所有可能的情况”。选择时，根据正式程度和语境即可。

使用注意

这个短语属于中性偏正式的语域，在非常随意的对话中可能显得有点正式，但不算生硬。它没有褒贬色彩，只是强调一种确定性。常见误用包括将其与“at all event”混淆（错误），或误用为“at all costs”（后者意为“不惜一切代价”）。另外，在否定句中通常不使用这个短语，而用“in no case”等。

高频搭配

• but at all events
• at all events, we
• at all events, it
• at all events, he
• at all events, the
• at all events, you

双语例句

1. At all events, we must finish the project on time.无论如何，我们必须按时完成项目。
2. The weather may be bad, but at all events, we will go hiking.天气可能不好，但不管怎样，我们都会去远足。
3. He may not be the best candidate, but at all events, he has experience.他可能不是最佳候选人，但无论如何，他有经验。
4. At all events, the meeting has been scheduled for Monday.无论如何，会议已安排在周一。
5. She said she would come; at all events, we should prepare for her arrival.她说她会来；不管怎样，我们应该为她的到来做准备。