atmosphere pressure

词义解析

本义指地球大气层中空气分子对物体表面产生的压力，即大气压。引申义可指任何气体或流体对容器壁或物体施加的压力，如轮胎气压，但在科学语境中常特指标准大气压（atm），即海平面上的平均气压。日常用语中也可比喻为环境或社会带来的压力，但较少见。

词根溯源

atmosphere 源自希腊语 atmos（蒸汽）+ sphaira（球体），指包围地球的气体层。pressure 源自拉丁语 pressura，意思是按压。组合后表示由大气层产生的压力。记忆时可联想“大气层（atmosphere）对地面的按压（pressure）”。

适用语境

主要用于物理学、气象学、工程学等学术领域，如描述气象变化或设计压力容器。在新闻报道中可能提及气象灾害或飞行高度相关的气压问题。日常口语中较少使用，但可能出现在讨论天气或高原反应时。语气中性，学术语境中要求精确。

语法说明

通常作不可数名词，但当表示不同量值时可用复数。常见句型有“atmosphere pressure is...”，或“the atmosphere pressure at sea level is...”。注意与“atmospheric pressure”同义，但“atmosphere pressure”在正式书面语中较少见，更常用“atmospheric pressure”。易错点：不要与“atmospheric”混淆。

相似词辨析

与“atmospheric pressure”几乎同义，但后者更规范。与“air pressure”相比，前者特指大气层，后者可指任何空气压力。与“barometric pressure”相比，后者强调用气压计测量的压力，常用于气象学。在非专业语境中，可用“air pressure”替代。

使用注意

语域偏学术和正式，日常口语中更常说“air pressure”或“barometric pressure”。中性词，无褒贬。常见误用是拼写为“atmosphere pressure”而非更标准的“atmospheric pressure”，虽然前者可接受，但后者更常见。

高频搭配

• atmosphere pressure gauge
• high atmosphere pressure
• low atmosphere pressure
• atmosphere pressure unit
• atmosphere pressure system
• atmosphere pressure gradient
• atmosphere pressure change

双语例句

1. Atmosphere pressure at sea level is about 101.3 kilopascals.海平面的大气压约为101.3千帕。
2. The atmosphere pressure decreases with altitude.大气压随海拔升高而降低。
3. Weather forecasts often mention changes in atmosphere pressure.天气预报经常提到大气压的变化。
4. The container is designed to withstand high atmosphere pressure.该容器设计用于承受高大气压。
5. Astronauts must wear suits that maintain a stable atmosphere pressure.宇航员必须穿着能维持稳定气压的宇航服。