探洋英语

outmatch

英 /ˌaʊtˈmætʃ/美 /ˌaʊtˈmætʃ/

v. 动词

胜过,超过;比…更强

词义解析

outmatch 的核心含义是“在竞争或比较中超过对手”。本义源自“out-”(超越)与“match”(匹敌)的组合,字面意思为“比对手更能匹敌”,即“胜过”。引申义包括:在能力、表现、资源等方面超越对方,不仅限于比赛或对抗,也可用于商业、学术等领域的比较。例如,在商业中,一家公司可能在技术创新上 outmatch 竞争对手。

词根溯源

outmatch 由前缀“out-”(表示“超越、超过”)和动词“match”(意为“匹敌、相配”)构成。构词逻辑是“在匹配程度上超出”,即比对手更能匹配挑战或要求。记忆时可拆分为“out”(出)和“match”(比赛),联想为“在比赛中胜出”。该词源于英语,约19世纪出现,但词源细节不确定,故不详述。

适用语境

outmatch 常见于正式语境,如新闻报道(尤其是体育和商业报道)、学术写作、商务邮件等。在日常口语中使用较少,语气较为正式。在体育报道中,它强调一方在实力上明显占优;在商业中,则强调在竞争中的优势。例如,新闻标题“The team outmatched their rivals”和商务分析“Our product outmatches the competitor's in quality”均体现正式语气。

语法说明

outmatch 是及物动词,后接宾语,表示“超过某人/某物”。常见句型为“A outmatches B”,其中 A 为胜出方,B 为被超越方。也可用于被动语态,如“B is outmatched by A”。易错点:不要误用为不及物动词;注意主语和宾语的关系,避免逻辑颠倒。例如,应说“The champion outmatched all challengers”,而非“The champion outmatched with all challengers”。

相似词辨析

outmatch 与 outdo、outperform、surpass 等词近义。outdo 强调在行为或成就上超过,常用于个人竞争;outperform 更侧重于性能或表现,常见于金融和商业领域;surpass 则强调在数量或程度上超过,适用范围更广。outmatch 则特别强调在对抗性情境中占据优势,如比赛或竞争。例如,体育报道用 outmatch,而业绩报告常用 outperform。

使用注意

outmatch 属于正式词汇,语域较高,适合书面和正式演讲,口语中较少使用。该词为中性,无褒贬色彩,但在竞争语境中常带有积极意义,表示某方实力强大。常见误用包括:将其与“match”混淆(match 可作动词表示“匹配”,但 outmatch 必须带宾语);或错误地将其用于非竞争性场景,如“The color outmatches the design”(应使用“complement”等词)。

高频搭配

双语例句

  1. The young chess player outmatched the grandmaster in a stunning upset.这位年轻的棋手以惊人的逆袭战胜了特级大师。
  2. Our company's technology outmatches that of our main competitor.我们公司的技术超过了主要竞争对手。
  3. Despite being smaller, the team outmatched the league champions with their strategy.尽管队伍规模较小,但他们凭借策略击败了联赛冠军。
  4. In terms of speed, this model outmatches all previous versions.在速度方面,这个型号超过了所有以前的版本。
  5. The evidence presented by the defense outmatched the prosecution's case.辩方出示的证据胜过了控方的指控。
  6. Her dedication and skill outmatched any obstacles she faced.她的奉献精神和技能战胜了她面临的任何障碍。

联想词

字母邻近

刚刚加入