pip

词义解析

本义为水果的种子或果核，如苹果籽，后来引申为小而圆的物体，如骰子上的点或织物上的斑点。在鸟类方面，指雏鸟破壳而出时的叫声，进而动词化表示破壳。在口语或俚语中，动词可表示射击或击败，可能来源于拟声或比喻。各义项间通过“小”、“尖”或“破”等特征相互关联。

词根溯源

词源不确定，可能来自中古英语“pippe”，源于拉丁语“pipa”（管子），但更可能来自古法语“pepin”（果核）。动词义可能独立发展，与拟声词有关。记忆时可联想“苹果籽”为“pip”，再引申至“小点”和“射击”的“砰”声。

适用语境

在园艺或日常谈话中，指果核，如“apple pips”。在描述织物或物品时指小斑点，常见于技术描述。在鸟类学中，指雏鸟破壳叫声，用于科普或观察记录。在口语或非正式语境中，动词表示射击或打败，常见于军事或体育报道。正式写作中较少用，但“破壳”义在动物学文献中偶尔出现。

语法说明

名词可数，复数“pips”，如“orange pips”。动词及物或不及物，及物时后接宾语，如“pip someone at the post”（在最后一刻打败）。常见句型：“The chick piped its way out.”（雏鸟破壳而出。）易错点：不要与“peep”（吱吱叫）混淆，后者更常用于描述声音，而“pip”更强调破壳动作或射击。

相似词辨析

“seed”泛指种子，而“pip”特指某些水果如苹果、梨的籽；“spot”泛指斑点，但“pip”更小且常用于特定语境，如骰子或织物；“shoot”是射击的常用词，而“pip”更口语化，且常含“精准命中”或“打败”的意味；“beat”或“defeat”是“打败”的正式说法，而“pip”常指险胜。

使用注意

“pip”作为“果核”和“小点”时，语域中性，可通用；作为“射击”和“打败”时，语域较低，多用于口语或俚语，正式场合应避免。无强烈褒贬，但“pip at the post”带有竞争意味。常见误用：混淆“pip”与“pit”（如桃核），注意“pip”指小籽，“pit”指硬核。

高频搭配

• apple pips
• orange pips
• dice pips
• pip at the post
• pip out
• pip a shot
• pip on the nose

双语例句

1. She carefully removed the pips from the apple before slicing it.她切苹果前仔细地去掉果核。
2. The dice showed a row of five pips.骰子显示一行五点。
3. The chick piped loudly as it broke through the shell.雏鸟破壳时大声吱吱叫。
4. He managed to pip his rival in the final meters of the race.他在比赛最后几米险胜对手。
5. The sniper piped the target from a distance.狙击手从远处射中了目标。