undersell
英 /ˌʌndəˈsɛl/美 /ˌʌndərˈsɛl/
v. 动词
低价出售;贱卖;贬低;销售得不如
词义解析
本义为“以低于(竞争对手)的价格出售”,由 under(低于)和 sell(卖)构成。引申义一为“贱卖”,即售价低于实际价值或成本,常指为了竞争而牺牲利润;引申义二为“销售得不如(某人或某物)”,指在销售业绩上处于劣势;引申义三为“贬低、轻视”,指低估某事物的价值或重要性。各义项均围绕“低于”这一核心概念展开。
词根溯源
由前缀 under-(意为“低于、不足”)和动词 sell(卖)组成。构词逻辑直接:under(低于)+ sell(卖)→ 以低于(他人)的价格卖。记忆时可联想“under”表示“在……之下”,因此“undersell”即“卖在别人之下”,引申为价格或价值上的劣势。该词最早出现于17世纪,原指以低价竞争。
适用语境
常见于商务和商业语境,如市场竞争、定价策略、销售报告等。在商务邮件或会议中,常用来讨论价格战或销售业绩;在新闻报道中,用于描述企业以低价抢占市场;在日常口语中较少使用,但偶尔用于比喻义,如“贬低自己的作品”;在法律或学术文本中,可能用于描述市场行为或经济分析。各场景下语气均为中性或略带贬义,取决于是否强调“不公平”或“失败”。
语法说明
及物动词,后接宾语。常见句型:1) undersell + 宾语(如 undersell competitors);2) undersell + 宾语 + at + 价格(如 undersell them at a lower price);3) 被动语态(如 be undersold)。易错点:不要与“undersell”的“贬低”义项混淆,该义项常用于“undersell oneself”或“undersell one's abilities”。另外,注意时态变化:undersell - undersold - undersold。
相似词辨析
与 undercut(削价)相近,但 undercut 更强调“以更低价格抢走生意”,而 undersell 更侧重于“售价低于对手”这一状态。与 underrate(低估)相比,undersell 的“贬低”义更侧重于价值或能力的低估,而 underrate 更常用于能力或重要性。与 sell cheap(廉价出售)相比,undersell 更强调与对手的比较。选择时,若强调价格竞争用 undersell 或 undercut,若强调低估价值用 undersell 的引申义或 underrate。
使用注意
语域中性偏正式,商务和书面语中常见。褒贬色彩取决于语境:在商业竞争中,可能为中性或褒义(如“以低价成功竞争”),也可能为贬义(如“贱卖导致亏损”)。常见误用包括:将 undersell 与 oversell(过度推销)混淆;或将“贬低”义项误用于正式场合,导致语气不当。注意避免与“undersell oneself”的用法混淆,该词组意为“低估自己”,并非“卖自己”。
高频搭配
- undersell competitors
- undersell oneself
- undersell goods
- undersell at a price
- undersell the product
- undersell the value
- undersell by a margin
双语例句
- The supermarket undersells its rivals by offering daily discounts.这家超市通过每日折扣,以低于竞争对手的价格销售商品。
- They undersold the company's assets to gain quick cash.他们低价出售公司资产以快速获得现金。
- She often undersells her own achievements in interviews.她在面试中常常低估自己的成就。
- Despite the quality, the product undersold due to poor marketing.尽管质量上乘,该产品因营销不佳而销售不佳。
- The store undersells its competitors by 10% on most items.这家店在大多数商品上比竞争对手便宜10%。
- Don't undersell the importance of this research.不要低估这项研究的重要性。