velocity

词义解析

本义指物体在单位时间内通过的距离，物理学中特指矢量速度，即包含大小和方向。引申义可表示行动、变化或发展的迅速程度，如“the velocity of change”指变化之快。在日常语境中，它常与“speed”互换，但更强调方向性和科学性。

词根溯源

源自拉丁语“velocitas”，意为“迅速”，由“velox”（快的）派生而来。中古英语时期进入英语，最初指“速度”或“敏捷”。构词上，后缀“-ity”表示性质或状态，因此“velocity”字面意为“快的性质”。记忆时可联想“velo-”与“vehicle”（交通工具）相关，或直接记“速度”之意。

适用语境

在学术写作（尤其物理学、工程学）中，“velocity”是专业术语，强调矢量性；在新闻报道中，用于描述经济、社会变化的速度，语气客观；在商务邮件中，可能指项目进展速度，略带正式感；日常口语中较少使用，多用于技术或正式场合；文学作品中使用可增添科学或严肃色彩。

语法说明

“velocity”为可数名词，复数形式为“velocities”。常见句型："at a velocity of"（以……的速度），"with velocity"（迅速地）。易错点：不可与“speed”完全混用，在科学语境中“velocity”必须包含方向，而“speed”仅指大小；另外，注意介词搭配，通常用“at”而非“with”。

相似词辨析

“speed”是最常用词，指速率，不强调方向；“velocity”在科学中特指矢量速度，强调方向，但在日常中有时可互换。“pace”多指步速或节奏；“rate”指速率或比率，常用于抽象事物。选择时，若需强调方向性，用“velocity”；若仅指快慢，用“speed”更自然。

使用注意

“velocity”属于中高语域，正式且偏科学，日常口语中可能显得生硬。无褒贬色彩，但“high velocity”可能暗示危险或剧烈。常见误用：将其当作普通“速度”与“speed”随意互换，忽略其矢量性，或在非正式场合过度使用。

高频搭配

• high velocity
• escape velocity
• terminal velocity
• velocity vector
• at a velocity of
• constant velocity
• angular velocity
• muzzle velocity

双语例句

1. The velocity of the car was measured at 120 km/h.汽车的速度测得为每小时120公里。
2. In physics, velocity is a vector quantity that includes both speed and direction.在物理学中，速度是包含速率和方向的矢量。
3. The company's growth velocity has slowed due to market saturation.由于市场饱和，公司的增长速率已放缓。
4. The bullet travels with a high velocity, making it difficult to dodge.子弹以高速飞行，难以躲避。
5. We need to increase the velocity of our software development process.我们需要提高软件开发流程的速度。