探洋英语

at a tremendous speed

英 /æt ə trɪˈmɛndəs spiːd/美 /æt ə trɪˈmɛndəs spid/

介词短语

以极快的速度；飞速地

词义解析

该短语的核心含义是“以极快的速度”，强调速度之快，超出寻常。其本义源于“tremendous”一词，本指“令人颤抖的、巨大的”，引申为“惊人的、极大的”，与“speed”结合后，便指“大得惊人的速度”。该短语通常用于描述物体移动、事件发展或变化进程的迅猛，隐含一种令人惊讶或难以跟上之意。在不同语境中，它可能带有正面（如科技进步）或中性（如车辆飞驰）的色彩，但极少用于负面评价。

词根溯源

“tremendous”源自拉丁语“tremendus”，意为“令人颤抖的”，由动词“tremere”（颤抖）派生而来。17世纪进入英语，最初意为“令人恐惧的”，后逐渐弱化为“巨大的、惊人的”。“speed”源自古英语“spēd”，意为“成功、快速”。整个短语的构词逻辑是“at a + 形容词 + speed”，表示“以……的速度”。记忆时可联想“tremendous”中的“trem”与“tremble”（颤抖）同源，想象速度快到令人颤抖。

适用语境

该短语多见于新闻报道和学术写作，用于描述经济发展、技术变革、人口增长等宏观现象的迅猛速度。在日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或强调语气。在商务邮件中偶见，用于形容项目进展或市场变化之快。在文学作品中，它常用来描绘动作的激烈或场景的动态。各场景下语气均为正式或半正式，含义一致，但口语中可能略显夸张。

语法说明

该短语为介词短语，在句中通常作状语，修饰动词，表示动作的方式。它不涉及及物或不及物，常见句型为“主语 + 动词 + at a tremendous speed”，如“The car moved at a tremendous speed.”。也可置于句首作状语。易错点：介词“at”不可省略，且“speed”前需有冠词“a”，不可说“at tremendous speed”。此外，“tremendous”不可换成“tremendously”，因为后者为副词，修饰动词而非名词。

相似词辨析

与“at a tremendous speed”相近的表达有“at a great speed”、“at an incredible speed”、“at a breakneck speed”。“at a great speed”较为中性，仅强调速度快；“at an incredible speed”强调速度令人难以置信；而“at a breakneck speed”则带有危险或鲁莽的意味，常用于描述可能导致事故的速度。该短语在语体上介于“great”和“incredible”之间，比“breakneck”正式，但比“great”更具强调性。选择时，根据所需语气和语境匹配。

使用注意

该短语语域为中性偏正式，适用于书面语和正式口语。褒贬色彩取决于语境，通常为中性或略带正面（如发展迅速）。常见误用包括：将“tremendous”误用为“tremendously”，或遗漏介词“at”。此外，它不适用于描述抽象概念，如“思想以极快速度传播”应使用“at an incredible speed”而非本短语，因为“tremendous”更侧重于物理速度或具体增长。

高频搭配

双语例句

  1. The train sped through the countryside at a tremendous speed.火车以极快的速度穿过乡村。
  2. The company's revenue has grown at a tremendous speed over the past five years.过去五年里，该公司的收入以惊人的速度增长。
  3. The virus spread at a tremendous speed, catching health officials off guard.病毒以极快的速度传播，令卫生官员措手不及。
  4. She finished the marathon at a tremendous speed, setting a new record.她以极快的速度跑完马拉松，创下了新纪录。
  5. Technological advancements are occurring at a tremendous speed, reshaping our daily lives.技术进步正以惊人的速度发生，重塑着我们的日常生活。

联想词

字母邻近

刚刚加入