groceries

词义解析

groceries 是 grocery 的复数形式，核心含义有两层：一是指食品杂货，即日常购买的食物和家用物品，如牛奶、面包、清洁剂等；二是指食品杂货店（grocery store）的简称，常用于口语中。本义指“杂货”，由“批发商”引申而来，最初指批发商出售的商品，后特指食品和日用品。在现代英语中，groceries 几乎专指“购买的食品杂货”，而“杂货店”则多用 grocery store 或 groceries（非正式）。

词根溯源

groceries 的词根来自古法语 grossier（批发商），源于中世纪拉丁语 grossarius，意为“批发商”，与 gross（总的、大批的）同源。后缀 -er 表示“人”，-ies 是复数后缀。构词逻辑：批发商出售的商品即“杂货”，后专指食品。记忆时可联想“批发商（grossier）卖的东西”，或与 gross（总重量）联系，表示“大批量采购的食品”。

适用语境

groceries 最常出现在日常口语和购物相关场景中，如“I need to buy groceries.”（我需要买食品杂货）。在新闻报道中，可能涉及食品价格、供应链等话题，如“The cost of groceries has risen.”（食品杂货价格上涨）。在学术写作中较少见，除非是经济学或农业研究。在商务邮件中可能用于采购清单。语气中性，正式场合下更倾向于说 grocery items 或 food and household goods。

语法说明

groceries 是复数名词，常与复数动词搭配，如“Groceries are expensive.”。它通常不带不定冠词 a，但可说“a grocery”（指杂货店，较少用）。常见句型：buy groceries, pick up groceries, carry groceries。易错点：误用单数 grocery 表示“杂货”（通常用复数），或混淆 grocery store 和 groceries（前者指商店，后者指商品）。

相似词辨析

groceries 与 provisions、supplies、foodstuffs 相近。provisions 强调储备的食品和物资，常用于旅行或军事；supplies 泛指供应品，范围更广；foodstuffs 是正式术语，指食品原料。groceries 更日常，强调在杂货店购买的物品。例如，登山前准备 provisions，而不是 groceries；实验室需要 supplies，而 groceries 通常不用于专业领域。

使用注意

groceries 是中性词，无褒贬色彩。语域偏口语和日常，正式写作中可替换为 food and household goods。常见误用包括：用 grocery 单数表示“杂货”（应使用复数），或将 groceries 误指“食品”而不包括非食品日用品（实际上包括）。此外，在英式英语中，grocery 也指杂货店，但 groceries 仍指商品。

高频搭配

• buy groceries
• pick up groceries
• grocery store
• grocery list
• grocery bag
• grocery shopping
• weekly groceries
• grocery delivery

双语例句

1. I need to pick up some groceries on my way home.我需要在回家的路上买些食品杂货。
2. The price of groceries has increased significantly this year.今年食品杂货的价格显著上涨。
3. She works at a local grocery store, stocking groceries every morning.她在当地一家杂货店工作，每天早上上架商品。
4. We bought enough groceries for the whole week.我们买了足够一周的食品杂货。
5. Don't forget to bring the groceries in from the car.别忘了把车里的杂货拿进来。
6. Online grocery delivery has become popular in recent years.近年来在线杂货配送变得流行。