limb

词义解析

limb 的本义指人或动物的四肢，包括手臂、腿或翅膀。引申义指树木的粗大分枝。在古英语中，limb 还引申出“成员”或“组成部分”的意思，但现代英语中此义已较少见。核心引申逻辑是：从身体的一部分扩展到其他整体的一部分，强调与主体的连接和功能。

词根溯源

limb 源自古英语 lim，意为“肢体”或“部分”，与古诺尔斯语 limr 同源。其词根可以追溯到原始日耳曼语 *limu-，意为“部分”。现代英语中，limb 多指四肢，但在某些复合词中仍保留“部分”的含义，如 limbic（边缘的）来自拉丁语 limbus，但并非直接同源。记忆时可联想“四肢是身体的一部分”，引申为树枝。

适用语境

limb 在医学和日常口语中常指四肢，如“he lost a limb in the accident”。在正式文体或文学作品中，也用于指代手臂或腿，带有一定庄重感。在植物学或园艺中，指树木的大枝，如“the limb of an oak tree”。在日常交流中，短语“out on a limb”表示“孤立无援”或“冒险”，常用于口语或新闻报道。

语法说明

limb 是可数名词，复数形式为 limbs。常见句型包括“a limb of + 身体部位”或“limbs of the body”。易错点：不要与“limbo”混淆，后者意为“不确定状态”。在表示“四肢”时，通常用复数 limbs；指单条手臂或腿时，用单数 limb。

相似词辨析

limb 与 extremity 都指四肢，但 extremity 更正式，常用于医学或法律语境，且常以复数形式出现。branch 特指树枝，但 limb 更强调粗大。member 可指成员，但 limb 在指身体部分时更具体。在文学中，limb 可能比 arm/leg 更具诗意，而 arm/leg 更为日常。

使用注意

limb 属于中性词汇，无褒贬色彩。在正式写作中使用较多，口语中则常用 arm/leg 代替。注意“out on a limb”是习语，意为“处于危险或孤立境地”，不要直译为“在树枝上”。此外，limb 也可用作动词，但较少见，意为“肢解”，需注意语境。

高频搭配

• limb of the law
• out on a limb
• limb movement
• artificial limb
• lower limbs
• upper limbs
• risk life and limb

双语例句

1. He lost a limb in the war.他在战争中失去了一条腿。
2. The monkey swung from limb to limb.猴子在树枝间荡来荡去。
3. She stretched her limbs after a long flight.长途飞行后她伸展了一下四肢。
4. The branch was too weak to support the weight of the limb.那根树枝太细，撑不住大枝的重量。
5. He went out on a limb to defend his friend.他冒险为朋友辩护。