探洋英语

meager

英 /ˈmiːɡə/美 /ˈmiːɡər/

adj. 形容词

贫乏的;不足的;瘦削的

词义解析

本义指“瘦削的”,形容人或动物因饥饿或疾病而显得消瘦、憔悴。引申为“贫乏的”、“不足的”,用于描述数量少、质量差或程度不够的事物,如收入、食物、资源、成果等。再引申为“微薄的”、“微不足道的”,带有否定或失望的语气。例如,a meager meal(简陋的一餐)强调食物不丰盛;meager results(微小的成果)强调成果不显著。

词根溯源

源自中古英语 meager,古法语 megre,源自拉丁语 macer(瘦的),与希腊语 makros(长的)同源,但此处“瘦”与“长”语义关联。词根 mac- 有“瘦”之意,常见于 macerate(浸软使瘦)等词。记忆时可联想“meager”与“meagre”拼写相近,意为“瘦小的”,或联想“mager”像“maggot”(蛆),象征瘦弱。

适用语境

常见于正式写作,如学术论文、新闻报道、商务报告,描述数量不足或质量低下。例如,a meager salary(微薄的薪水)、meager evidence(不足的证据)。在日常口语中较少使用,更常用“small”、“little”。在文学作品中,可能用来描绘贫困、荒凉的景象,如 a meager existence(贫困的生活)。语气上,meager 通常带有负面评价,表示不满足或失望。

语法说明

meager 是形容词,可作定语或表语。常修饰不可数名词或复数名词,如 meager resources。比较级为 meagerer,最高级为 meagerest,但更常见的是用 more meager 和 most meager。注意不要混淆其名词形式 meagerness(贫乏)。常见句型:be meager in sth(在某方面不足),如 The region is meager in natural resources. 易错点:meager 本身已含“不足”之意,不要再加“very”修饰(但口语中可接受),或与“few”连用(应说 meager resources 而非 meager few resources)。

相似词辨析

近义词有 scanty、sparse、skimpy、insufficient。meager 强调数量少且质量差,常带贬义;scanty 强调不足,但中性;sparse 指分布稀疏,如 sparse population;skimpy 指衣物短小或食物少量,常带批评;insufficient 指不足以满足需求。选择时,若强调“少得可怜”用 meager;若强调“不充分”用 insufficient;若强调“稀疏”用 sparse。

使用注意

meager 属于正式用语,多用于书面语,口语中较少用。它通常带有负面色彩,形容令人不满意的贫乏状态。常见误用:在美式英语中拼写为 meager,英式英语为 meagre,两者发音相同。不要将 meager 与 megar(百万)混淆。在学术或正式写作中,避免使用过度,可用 limited、modest 等替代。

高频搭配

双语例句

  1. The family survived on a meager income.这个家庭靠微薄的收入维持生计。
  2. He was a tall, meager man with a gaunt face.他是个高而瘦削的男人,面容憔悴。
  3. The evidence is meager and inconclusive.证据不足,无法得出结论。
  4. After the war, the country had only meager resources to rebuild.战后,该国只有有限的资源用于重建。
  5. She gave me a meager portion of rice, hardly enough to satisfy my hunger.她给了我一小份米饭,几乎不足以充饥。
  6. The company's profits were meager compared to last year.与去年相比,公司的利润微薄。

联想词

字母邻近

刚刚加入