outsell
英 /ˌaʊtˈsel/美 /ˌaʊtˈsel/
v. 动词
比…卖得多;销量超过
词义解析
outsell 的核心含义是“在销量上超过”。本义指在商业竞争中,某种产品、品牌或公司的销售量高于另一者。引申义可以用于非商业语境,比如某位作者的书籍比另一位作者更畅销,或者某部电影票房超过另一部。它强调数量的比较,通常暗示市场表现的优势。
词根溯源
outsell 由前缀 out- 和动词 sell 构成。out- 表示“超过、胜过”,如 outrun(跑得比…快)、outperform(表现优于)。因此 outsell 字面意思就是“在卖方面超过”,即销量胜过。记忆时,可将 out- 理解为“超越”,sell 为“卖”,合起来就是“卖得更好”。
适用语境
outsell 常用于商业和新闻报道中,描述市场份额、销售业绩等。在商务邮件或报告中,它用于客观陈述销售数据对比,语气中性。在新闻报道中,常见于财经或科技板块,如“苹果手机在假期季销量超过三星”。在口语中较少使用,更常出现在书面语中。在文学作品中,可能用于比喻某种思想或作品的影响力。
语法说明
outsell 是及物动词,后接被超过的对象,如“A outsells B”。常用于被动语态“be outsold by”。注意它本身已包含比较意义,不需要再用“more than”来修饰。常见句型:1) A outsells B in [市场/区域];2) [产品] outsells [另一产品] by [数量/百分比]。易错点:不要用“outsell than”,因为 outsell 本身已包含比较。
相似词辨析
outsell 与 outshine、outperform 有区别。outsell 专指销量或销售额超过,outperform 则指整体表现更好,不限于销售,如利润、效率等。outshine 强调在某个方面更出色,常指才华或成就。例如,一家公司可能 outsell 另一家,但未必 outperform(因为利润率可能更低)。选择时,若强调销量,用 outsell;若强调综合表现,用 outperform。
使用注意
outsell 是中性词,不带有褒贬色彩,仅陈述事实。它属于书面语和正式用语,在非正式口语中较少使用,可用“sell more than”代替。常见误用包括:把 outsell 用于非商业产品(如“她 outsells 他”当指销量时,可接受,但需明确语境);或误加“more than”造成冗余。
高频搭配
- outsell competitors
- outsell expectations
- outsell by a wide margin
- outsell in the market
- outsell the previous model
- outsell all rivals
- be outsold by
双语例句
- The new model outsells the previous one by a wide margin.新型号以巨大优势销量超过旧款。
- In the domestic market, our brand outsells all foreign competitors.在国内市场,我们的品牌销量超过所有外国竞争对手。
- The book has outsold all expectations and become a bestseller.这本书的销量超出所有预期,成为畅销书。
- Despite lower price, the generic drug was outsold by the branded version.尽管仿制药价格更低,但品牌药的销量超过了它。
- In the first quarter, electric vehicles outsold conventional cars in Norway.第一季度,在挪威电动汽车销量超过传统汽车。
- Her latest album outsells her previous releases in the first week.她的最新专辑在首周销量就超过了她之前的作品。