dysentery

词义解析

本义指一种急性传染病，主要症状为腹泻、腹痛、里急后重，粪便中常带血和黏液。引申义较少，偶尔在非正式语境中比喻严重的混乱或失控状态，如“经济痢疾”形容经济混乱。

词根溯源

源自古希腊语 dysenteria，由 dys-（意为“坏、异常”）和 enteron（意为“肠”）组合而成，字面意思为“肠道异常”。中世纪经拉丁语 dysenteria 进入英语。记忆时可拆解为 dys-（坏）+ enter-（肠）+ -y（名词后缀），即“肠道坏掉”的疾病。

适用语境

主要用于医学、公共卫生领域，如学术论文、医疗报告、新闻报道中。在医学语境中，指代明确，语气正式客观。日常生活中较少使用，口语中可能用“diarrhea”替代。在法律或文学作品中偶见，多用于描写历史事件或战争中的疾病状况，带有沉重、严肃的色彩。

语法说明

不可数名词，无复数形式，但可用“a case of dysentery”表示一个病例。常与 have、suffer from、contract 等动词搭配。注意区分“dysentery”与“diarrhea”：前者特指痢疾，后者泛指腹泻。

相似词辨析

dysentery 特指由细菌或阿米巴引起的肠道传染病，症状严重，常带血。diarrhea 是更广义的腹泻，可由多种原因引起，症状较轻。bloody stool 是症状描述，而非疾病。dysentery 在医学上更精确，而 diarrhea 在日常用语中更常见。

使用注意

语域较高，属于医学专业术语，在非正式场合可能显得生硬。无褒贬色彩，但常与战争、贫困、卫生条件差等负面语境关联。常见误用为将 dysentery 与普通腹泻混用，或错误地用作可数名词。

高频搭配

• bacillary dysentery
• amoebic dysentery
• have dysentery
• suffer from dysentery
• contract dysentery
• an outbreak of dysentery
• a case of dysentery
• dysentery epidemic

双语例句

1. Many soldiers in the Civil War died from dysentery, not from battle wounds.内战期间，许多士兵死于痢疾，而非战伤。
2. The doctor diagnosed the patient with bacillary dysentery after a stool test.医生在粪便检测后诊断该患者患有细菌性痢疾。
3. Poor sanitation in the refugee camp led to an outbreak of dysentery.难民营卫生条件差导致痢疾暴发。
4. If you have severe dysentery, you should seek medical attention immediately.如果你患有严重痢疾，应立即就医。
5. The historical novel vividly describes the suffering caused by dysentery during the siege.这部历史小说生动描述了围城期间痢疾造成的苦难。