line up for
英 /laɪn ʌp fɔː/美 /laɪn ʌp fɔːr/
v. 动词
排队等候；排成一行；安排；组织
词义解析
本义指人或物排成一条直线，如士兵列队或人群排队。引申义为为获取某物而排队等候，如排队买票。进一步引申为“安排”或“组织”，如安排活动或策划事件。各义项均基于“排成序列”这一空间概念，从具体到抽象。
词根溯源
由line（线）和up（向上）及for（为了）组成。line源自古法语ligne，源自拉丁语linea（线）。up表示完全或排列整齐。for表示目的。整体意为“为某目的排成线”。记忆时可联想人们为某个目标站成一条线。
适用语境
日常口语中常表示排队，如“line up for tickets”。新闻报道中用于描述人群等待，如“fans lined up for hours”。商务场合可表示安排会议或资源，如“line up a meeting”。文学作品中也用于描述人物行为。语气从具体到抽象，正式度中等。
语法说明
line up可作及物和不及物。不及物时主语为人或物，如“People lined up”。及物时后接宾语，如“line up chairs”。for后接目的或对象。常见句型：主语+line up+for+名词。易错点：勿与line up with（与…对齐）混淆。
相似词辨析
与queue up（英式）同义，但line up更通用。arrange强调有计划的安排，而line up侧重按顺序排列。organize更系统化。schedule强调时间表。在排队语境中，stand in line与line up相近，但line up更强调动作。
使用注意
语域中性，正式和非正式均可。无明显褒贬。常见误用：将line up for误用于抽象目的，如“line up for success”，应改为“strive for”。另外，勿与line up to（排队到…）混淆。
高频搭配
- line up for tickets
- line up for a concert
- line up for an event
- line up a meeting
- line up support
- line up a sponsor
- line up in a row
双语例句
- Fans lined up for hours to buy concert tickets.歌迷们排队数小时购买演唱会门票。
- We need to line up a venue for the conference.我们需要为会议安排一个场地。
- The soldiers lined up for inspection.士兵们列队接受检阅。
- She lined up her books on the shelf.她把书在架子上排成一排。
- The company lined up a new investor for the project.公司为该项目安排了一位新投资者。